Template function select styling

Improvement
Current response.body.path uses this style of select (from my understanding, it's webkit) which does not fit app styling and hard to navigate. Also the requests are sorted by creation time which make it even harder to group request.

The app already has good drop down in other places, can we reuse that?

Macv2026.1.2
Oh wow ya, that’s awful. Will update.