Environment preview is inaccurate

I created an HTTP request in my “Production” environment, and added the SERVER var to the URL. I changed to my “Development” environment, which has a different value (as you might expect) for this var.

There is a title tag (tooltip) on SERVER when I hover over it, which shows the value for the environment I’m currently in (Development) but if I click on it, the Change Variable modal that pops up still has the preview of the Production value.

This issue appears to be cosmetic only as the request sends with the proper value.