Add keybinding to JSONPath experession filter

Since Cmd + F (or Ctrl+F) already works for Find within a Response, maybe Cmd + Shift + F opens the JSONPath bar. This would be easy to remember as well, since they’re such similar activities.